【MLB】レイズ・筒香が入団会見「コールミー『ヨシ』」、「パララカイエ」、「本当に感謝しています」…あいさつ全文

1:2019/12/18(水) 12:24:20.30ID:3e2PDQM99  DeNAからポスティングシステムでレイズ入りが決まった筒香嘉智外野手(25)が16日(日本時間17日)、ニアンダーGMとキャッシュ監督が
同席して、本拠地のトロピカーナフィールド内で入団会見を行った。筒香が英語と日本語に加えてスペイン語も交えて行ったあいさつは以下の通り。

  Thank you so much for coming.

 My name is Yoshitomo Tsutsugo.

 Please call me “Yoshi”.

 I’m very happy to be a member of the TampaBay Rays.

 I will play as harder as possible to contribute to the victory of the Rays.

 para la calle. vamos.

 (来てくれてありがとうございます。私の名前は筒香嘉智です。ヨシと呼んでください。タンパベイレイズの一員になれてとても幸せです。レイズの勝利に
貢献するため、できる限り一生懸命プレーします。ホームラン、行こう!)

 「この度私は、タンパベイ・レイズさんでお世話になることになりました。多くの球団の方に評価して頂き本当に感謝しています。その中でもキャッシュ監督、
エリックGMから1番最初に声をかけて頂き、『勝つために君の力が必要だ』という言葉を仰っていただきました。代理人のジョエルからも『レイズは本当に
素晴らしいチームだ』と聞いていましたし、レイズの戦力となって勝利に貢献できるように100%の力を出し切ってベストを尽くしたいと思います。
また、横浜DeNAベイスターズのファンの皆さん、日本野球界のファンの皆さんにすばらしい姿を見せられるように、タンパベイ・レイズの勝利に
貢献できるように精一杯頑張っていきます」

報知新聞社
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191218-12180047-sph-base
https://amd.c.yimg.jp/im_sigg8U4FIrnGZeqfBytpd.QqwA—x900-y783-q90-exp3h-pril/amd/20191218-12180047-sph-000-4-view.jpg

25:2019/12/18(水) 12:48:10.11ID:uCou3qdr0

ひとまずは良かったね

18:2019/12/18(水) 12:36:07.50ID:HorsFT6V0

こーるみー、ヨシ!

4 2019/12/18(水) 12:27:17.57ID:wRydB0Hx0

二番打者専門って。日本の4番打者に送りバントさせたら、焼き鳥ぶん投げてやる!

49:2019/12/18(水) 13:49:04.78ID:jCznEgw80

>>4
> 二番打者専門って。日本の4番打者に送りバントさせたら、焼き鳥ぶん投げてやる!

MLBの2番は名誉有る強打者の打順だぞ、現在では。

57:2019/12/18(水) 14:49:19.37ID:XypHRt4v0

偶然だぞ!

15:2019/12/18(水) 12:35:34.96ID:qk5Tz/4W0

いぴかいえ

11:2019/12/18(水) 12:31:40.43ID:R7KMVtfZ0

英語ペラペラ話せる必要はないから辿々しくても英語で会話してもらいたい

27:2019/12/18(水) 12:49:55.17ID:OGhzU+Ke0

違和感はない
毎試合ダイジェストで確認するわ<出られれば

31:2019/12/18(水) 12:59:00.37ID:xpa+ax6v0

子どもの頃からメジャーリーガーになるのが夢と言ってるのになんで英語勉強しなかったんだ?
シーズンオフに家庭教師付けて勉強するとか前もってしておくだろ

5:2019/12/18(水) 12:27:33.45ID:s52qZcr00

撃鉄をおこせ

35:2019/12/18(水) 13:08:12.27ID:VkCMLVIv0

打率230ホームラン10本くらいだろな

30:2019/12/18(水) 12:57:59.49ID:gWvuk9yd0

スペイン語も公用語の地域なの?
同僚が中南米系ばかりなの?

12:2019/12/18(水) 12:31:56.60ID:iL4Sn5Wa0

跪け

44:2019/12/18(水) 13:35:14.56ID:8kGID4dM0

ゴーとかトモの方が言い易そう

20 2019/12/18(水) 12:40:38.15ID:VOwWmJel0

全角やめれw

24:2019/12/18(水) 12:48:08.07ID:UTDGG5h90

>>20
間抜けに見えるから好き

19 2019/12/18(水) 12:37:58.01ID:gv7B34lf0

facebook
南野リバプール 3569万人
筒香レイズ    68万人

野球しょぼw

70:2019/12/18(水) 18:27:27.92ID:c6+z/o3Y0

>>19
facebookのアメリカでは球蹴りなんか誰も見てないwww

9:2019/12/18(水) 12:30:07.55ID:DSPNyVa30

こいつは成功。

あっちはすぐ帰ってくると思う

22:2019/12/18(水) 12:42:55.95ID:Xe2S+1OX0

バラライカに見えた

created by melloblo

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*